Перевод фразы «first off» с английского на русский.

first off

Дословный перевод

во-первых

Перевод

первое, во-первых, прежде всего

Словосочетания
first off — с самого начала; во-первых
first pull-off — нажатие на спусковой крючок до первого упора
first-off gaging — измерение первой детали партии
at the first go-off — при первой попытке; с первой попытки; с самого начала
first cab off the rank — наилучший; первый
first-off machining time — время обработки первой детали

Пример

First off the policeman told us that we had been driving too fast.
Прежде всего, полицейский сказал нам, что мы ехали слишком быстро.