Перевод слова «flatmate» с английского на русский.

flatmate

[существительное] сосед по квартире

Примеры

My flatmates want to have a party, but I'm not keen on the idea.
Мои соседи хотят устроить вечеринку, но я не в восторге от этой идеи.

'What do you think of my new flatmate?' 'He's absolutely gorgeous!'
"Что ты думаешь о моем новом соседе по квартире?" — "Он совершенно великолепен!"

• She was the flatmate from hell.
• Она была сосед из ада.

My flatmate said she'd send on all my post. 
Мой сосед сказал, что она пошлет на все мой пост.

My flatmate Cherry drinks like a fish (=regularly drinks a lot of alcohol).
Мой сосед Вишня пьет как рыба (=регулярно пьет много алкоголя).