flattery will get you nowhere
— лестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
Дословный перевод
лестью ты ничего не добьешься
Пример
"Flattery will get you nowhere," the woman said to the man who was giving her compliments.
"Лестью ничего не добиться," сказала женщина мужчине, который делал ей комплименты.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59377 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41140 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17271 просмотр
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16258 просмотров
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15012 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13151 просмотр
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 11826 просмотров
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11743 просмотра
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 11007 просмотров
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9824 просмотра
