flattery will get you nowhere
— лестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
Дословный перевод
лестью ты ничего не добьешься
Пример
"Flattery will get you nowhere," the woman said to the man who was giving her compliments.
"Лестью ничего не добиться," сказала женщина мужчине, который делал ей комплименты.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49323 просмотра
Перевод слова «
undefined» с английского на русский — 47836 просмотров
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32436 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27495 просмотров
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 13935 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13193 просмотра
Перевод слова «
like» с английского на русский — 12313 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12302 просмотра
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 12084 просмотра
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9809 просмотров
