Перевод фразы «flea market» с английского на русский.

flea market

[существительное] блошиный рынок, барахолка, вещевой рынок, толкучка
(rag fair, clothing market, tolkuchka)

Словосочетания
flea market — блошиный рынок; барахолка; толкучка
trader at flea market — торговец на блошином рынке

Примеры

She loves to troll flea markets looking for bargains. 
Она любит болтаться по блошиным рынкам в поисках выгодных покупок.

 You never know what you'll find at a flea market.
Вы никогда не знаете, что вы найдете на блошином рынке.

That antique she bought at the flea market was a real find.
Что античные она купила на блошином рынке была настоящая находка.