Fling
—гл.
бросить, броситься, распахнуть, бросать, швырять, метнуть, кидать, метать
(abandon, dash, swing, cast, hurl, throw, dart)
швырнуть, отшвырнуть
(hurl)
вышвырнуть
(kick)
распахивать
кидаться
(rush)
сбрасывать
(drop)
разбрасывать
сущ.
швыряние
Словосочетания
to fling / throw oneself into the breach — броситься на прорыв
to fling dirt about — злословить
to fling oneself into an undertaking — с головой уйти в какое-л. предприятие
to fling together — сцепиться в драке
to fling one's money about / around — сорить деньгами
to fling one's arms up — всплеснуть руками
to fling one's arms round smb.'s neck — обвить чью-л. шею руками
to fling open — распахнуть, раскрыть настежь
to fling oneself upon smb.'s mercy — отдаться на милость кого-л.
to have / take a fling at smth. — попытаться, попробовать что-л. сделать
Примеры
Why did you fling in your job?
Почему ты бросил работу?
He flung himself down on the bed.
Он бросился на кровать.
They flung their hats into the air.
Они скинули шапки в воздух.
Don't fling away your education by leaving now.
Не прерывай образование и не уезжай.
The horse flung his rider off.
Лошадь сбросила седока.
He flung the books aside angrily.
Он швырнул книги в сторону и сердито.
I can fling off a poem in half an hour.
Я за полчаса могу написать стихотворение.
