Перевод слова «flippancy» с английского на русский.

flippancy

[существительное] легкомыслие, ветреность
(levity)

Транскрипция: [ ˈflɪp.ənt ] 

Словосочетания
criminal flippancy — преступное легкомыслие

Примеры

 She lost all her jocularity and flippancy of speech.
Теперь она говорила без малейшей тени веселья и легкомысленности.

This is no time for flippancy.
Это не время для легкомыслием. 

...no one appreciates your flippancy during our religious services...
...никто не ценит ваше легкомыслие во время наших религиозных служб...