flutter
— гл.
развеваться, трепетать, затрепетать, трепыхаться
(fly, tremble)
fluttering flag — развевающийся флаг
порхать
(flit)
fluttering butterfly — порхающая бабочка
махать
(wave)
перепархивать
вибрировать
сущ.
флаттер
flutter valley — долина флаттера
трепетание
(fibrillation)
ventricular flutter — трепетание желудочков
трепет, волнение
(tremble)
nervous flutter — нервный трепет
strange flutter — необычайное волнение
порхание
Словосочетания
the flutter of her beating heart — трепетание её бьющегося сердца
flutter computer — компьютерная модель флаттера
flutter failure — разрушение вследствие флаттера
piston-ring flutter — вибрация поршневого кольца
asymmetrical flutter — асимметричный флаттер
stalling flutter — срывной флаттер
symmetrical flutter — симметричный флаттер
control flutter — рулевой флаттер
flexure-torsion flutter — изгибно-крутильный флаттер
stall flutter — срывной флаттер
Примеры
She was all in a flutter.
Она вся была в смятении.
Leaves fluttered to the ground.
Листья трепетали на землю.
She felt a flutter of curiosity.
Она почувствовала, как затрепетали любопытства.
The bird's wings were fluttering.
Птица крыльями развевались.
The bird was fluttering its wings.
Птица была, трепля крыльями.
The seagulls fluttered overhead
Чайки реяли накладные
The breeze fluttered the curtains.
Ветерком развевались занавески.
