Перевод слова «folks» с английского на русский.

folks

Дословный перевод

люди

Перевод

родители, члены семьи

Словосочетания
backup folks — тыловики
home folks — ближайшие соседи; односельчане; домашние
home-folks — ближайшие соседи; односельчане; родители
staff folks — штабисты 
they were whisht folks about their concerns — о своих делах они помалкивали
old folks at home — родители; старики
take up with young folks — водить дружбу с молодёжью
folks about us — окружающие нас люди
old folks — члены семьи старшего поколения; пожилые, старые люди; старичье
the old folks — предок; черепа; предки

Пример

My folks live in Atlanta.
Мои родители живут в Атланте.