Перевод слова «fool» с английского на русский.

прослушать звучание слова

fool

[существительное] дурак, глупец, дура, шут, дурачок, идиот, болван, дурочка, дурень
(stupid, idiot, blockhead)
old fool — старый дурак
court fool — придворный шут
motley fool — пестрый дурачок
young fool — молодой идиот
little fool — маленькая дурочка
кисель
great fool — великолепные кисели
прил.
глупый, безумный, безрассудный
(stupid, crazy)
mouth of fools — уста глупых
юродивый
(holy fool)
mumbling fool — бормотание юродивого
[глагол] обмануть, обманывать, дурачить, дурить
(deceive)
одурачить, одурачивать
(dupe)
околпачить
морочить
околпачивать

Транскрипция: [ fuːl ] 

Словосочетания
fair fool — полный дурак
doddering fool — старый дурак
poor fool — дурачок
silly fool — идиот
to fool smth. out of smb. — добиваться чего-л. обманом у кого-л.
strawberry fool — клубничное пюре со взбитыми сливками
to fool away one's time — попусту тратить время
jolly fool — дурак, каких поискать
that fool of a husband — этот муж-идиот
big / stupid / utter fool — полный / круглый дурак 

Примеры

You silly old fool!
Вы глупый старый дурак!

those fools who ride motorcycles without wearing helmets 
те дураки, которые ездят на мотоциклах без шлемах

Even art experts were fooled.
Даже искусствоведы были введены в заблуждение.

Don't be fooled by appearances.
Не обманитесь.

You can't fool me with that old excuse.
Вы не можете обмануть меня, что старое оправдание.

You can't fool me!
Вы не можете обмануть меня!

He was a fair fool.
Он был невообразимый дурак.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60215 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21024 просмотра
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18583 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11166 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10111 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8797 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7961 просмотр
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7652 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6643 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5533 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: