Перевод фразы «for fun» с английского на русский.

for fun

[наречие] для развлечения, ради забавы, для удовольствия, для потехи, для забавы, ради удовольствия, ради развлечения
(for entertainment, for pleasure)
в шутку, ради интереса
(in jest, for the interest)
для веселья
(for a fun)
понарошку

Словосочетания
for fun — чтобы посмеяться; веселья ради; шутки ради
just for fun — шутки ради
for fun; in fun — веселья ради, шутки ради
mathematics for fun — занимательная математика
he's learning French for fun — он изучает французский язык потому, что ему это интересно /для собственного удовольствия/
between her job and studies she has no time for fun — из-за работы и занятий у нее не остается времени на развлечения
for the fun of it — чтобы посмеиваться; чтобы посмеяться; шутки ради
for the fun of the thing — чтобы посмеиваться; чтобы посмеяться; шутки ради
 in /for/ fun, for the fun of it, for the fun of the thing — шутки ради; чтобы посмеяться

Примеры

Did they fuck with me for fun, for lech, or for money?
Они имели меня из интереса, страсти или из-за денег?

She had not brought it along for fun - she was out to get her rival.
Она захватила эту штуку с собой не просто так, а потому что решила разделаться со своей соперницей.

 I only entered the contest for fun.
Я только вошел в конкурсе для удовольствия.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35328 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7572 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6928 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6853 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6686 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6245 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6120 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6075 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5788 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5615 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: