Перевод фразы «for summer» с английского на русский.

for summer

[наречие]
на лето, для лета
(for the summer)
на летний

Словосочетания
a dress for summer wear — летнее платье
go to the seashore for summer — поехать летом на море; поехать летом к морю
a dress for winter [for summer] wear — зимнее [летнее] платье
total of 320 students registered for summer school — в общей сложности 320 студентов записались в летнюю школу
a total of 320 students registered for summer school — в общей сложности 320 студентов записались в летнюю школу
 to go to the seashore for the summer — поехать летом на море /к морю/
Примеры

The conference was slated for summer.
Совещание было назначено на лето.

The same coarse garment served them for summer and winter.
Одна и та же грубая одежда служила им и зимой, и летом.