for sure
—нар.
наверняка, точно, конечно, обязательно
(sure)
несомненно
(certainly)
достоверно
(reliably)
с уверенностью
(with confidence)
вводн.
разумеется
(certainly)
Словосочетания
for sure — несомненно, непременно
we can say for sure — с уверенностью сказать
for certain, for sure — наверняка, без сомнения
Перевод от Yandex Translate / Google Translate
- наверняка, конечно, безусловно, доподлинно, точно, с уверенностью, для уверенного, с уверенностью сказать
Перевод по словам
sure — конечно, непременно, безусловно, уверенный, верный, надежный, безопасный
Примеры
If he had been more explicit his holiday would have been nixed, that was for sure.
Если бы он был более откровенным, ему бы отказали в отпуске, это точно.
He'll quit for sure.
Он точно уйдет от нас.
Do you know for sure?
Ты точно знаешь?
Am I happy? For sure.
Счастлив ли я? Еще бы!
I'll find out for sure.
Я уточню еще раз.
He's a cool guy for sure.
Он надежный парень.
He's a gone guy for sure.
Он точно конченый человек.
He's a lunch guy for sure.
Такого бестолкового чувака поискать.
