forbidding
—[прилагательное] неприступный
(impregnable)
forbidding mountains — неприступные горы
страшный
(scary)
непривлекательный
(unattractive)
угрожающий
(threatening)
[причастие] запрещающий, запретивший
(prohibiting, banning)
Словосочетания
forbidding look — отталкивающая внешность
forbidding task — "грязная" работа
dark forbidding sky — тёмное, зловещее небо
forbidding coast — неприступный берег
forbidding walls — неприступные стены
forbidding face — неприятное лицо
forbidding range of hills blocked our way — неприступная гряда гор преградила нам путь
forbidding appearance — отталкивающая внешность
forbidding ground — недоступная местность
forbidding terrain — непроходимая местность
Примеры
His attitude was forbidding.
Он держал себя неприступно.
His face was forbidding, even hostile.
Лицо его было мрачно, даже враждебно.
The king issued a decree forbidding all protests.
Король издал указ, запрещающий все протесты.
...a dark, forbidding house, that is reputed to be haunted...
...темное, запретное дом, который по праву считается haunted...
In the cold dawn light, the castle looked stark and forbidding.
В холодной зари, свет, замок выглядел Старк и неприступно.
The emperor issued an edict forbidding anyone to leave the city.
Император издал указ, запрещающий всем покинуть город.
The authorities issued a proclamation forbidding public meetings.
Власти издал указ, запрещающий государственным встречи.
...the mere sight of the forbidding cliffs demoralized the climbers...
...одного взгляда на неприступные скалы деморализовал альпинистов...
The company has tried to muzzle its employees by forbidding them to speak to the press.
Предприятие пыталось морда его сотрудников и запретил им общаться с прессой.
