freak
— сущ.
урод, уродец
(monster)
freak show — шоу уродов
фрик
meteor freak — метеоритный фрик
каприз, причуда
(caprice, quirk)
freak of nature — каприз природы
freak weather — причуды погоды
маньяк, выродок
(geek)
control freak — маньяк контроля
pet freak — ручной выродок
чудак
(crank)
power freaks — властные чудаки
придурок
(asshole)
little freak — маленький придурок
чудачество
прил.
странный, причудливый, необычный
freak accident — странная авария
Словосочетания
freak accident — странное происшествие
freak waves — блуждающие волны
cream puff freak — клиент проститутки, который возбуждается, бросая в девушку тортами с кремом
freak of fashion — крик моды
football-freak — страстный болельщик футбола
a freak of nature — уродец
film-freak — киноман
freak-fuck — анальный секс
freak hard-to-read type — замысловатый трудночитаемый шрифт
freak hard-to-read typeface — замысловатый трудночитаемый шрифт
Примеры
He was the victim of a freak accident.
Он стал жертвой несчастного случая.
When he saw the accident, he freaked out
Когда он увидел аварию, он был в шоке
These glasses make me look like a freak.
Эти очки заставляют меня выглядеть уродом.
He was crushed to death in a freak accident.
Он был придавлен до смерти несчастный случай.
Due to some freak of nature, it snowed in June.
Из-за какой-то причудливый природы, выпал снег в июне.
You'd better sit down, this news will freak you out.
Ты лучше сядь, а то от этой новости ты можешь упасть.
