Перевод слова «freebooter» с английского на русский.

freebooter

сущ.
флибустьер, пират
(filibuster, pirate)
грабитель
(robber)

Примеры

...the ship was captured by freebooters who were looking for gold...

 ...корабль был захвачен пиратами, которые искали золото...