freight
—[прилагательное] грузовой, фрахтовый, товарный, транспортный
(cargo, charter, commodity, transport)
freight container — грузовой контейнер
freight company — фрахтовая компания
freight train — товарный поезд
freight cost — транспортные расходы
экспедиторский
(forwarding)
[существительное] груз, фрахт, перевозка грузов, перевозка
(cargo, lading, cargo transportation, transportation)
railway freight — железнодорожный груз
ocean freight — морская перевозка
стоимость перевозки
(cost of transportation)
[глагол] грузить
(ship)
фрахтовать
(charter)
Словосочетания
freight rates that blanket a region — грузовые расценки, охватывающие область
a freight train rolling downgrade — товарный поезд, несущийся вниз
to carry / handle / ship freight — везти груз
to hop / jump a freight — садиться в товарный поезд
to freight goods — перевозить товары
to take to freight — фрахтовать
to ship by an air freight — отправлять грузовым самолётом
to haul freight — перевозить грузы
to let to freight — отфрахтовывать
to ship by air freight — отправлять грузовым самолётом
Примеры
The order was shipped by freight.
Заказ был отправлен на фрахт.
Your freight is the only shipment on board.
На борту только ваш груз.
The car was air freighted from Brussels to New Zealand.
Машина была отправлена авиатранспортом из Брюсселя в Новую Зеландию.
The freight arrived by steamboat.
Груз прибыл на пароходе.
trains that carry both passengers and freight
поезда, которые перевозят пассажиров и груза
the freight rate is usually cheaper
ставку фрахта, как правило, дешевле
It took six hours to freight the cargo airplane.
Транспортировка груза на грузовом самолёте заняла 6 часов.
