friendship
—существительное
- дружба
ties of the closest friendship — узы теснейшей дружбы
there is a great friendship between them — они очень дружны
my cat and dog live in friendship — кошка и собака у меня живут дружно
his friendships never last very long — ≅ он быстро охладевает к друзьям
to strike up a friendship — подружиться
- дружелюбие
to show friendship — проявлять дружелюбие
friendship cannot stand always on one side — посл. дружба должна быть взаимной
hedge between keeps friendship green — посл. ≅ с соседом дружи, а забор городи
sudden friendship sure repentance — посл. ≅ будь друг, да не вдруг
Словосочетания
to strengthen a bond (of friendship) — укреплять узы (дружбы)
close / firm / intimate / strong / warm friendship — близкая дружба
the bonds of friendship — узы дружбы
to cement / develop / make / strike up a friendship — укреплять дружбу
to cherish / cultivate a friendship — поддерживать дружбу
to promote (international) friendship — развивать (международные) контакты
to break up / destroy a friendship — порвать дружбу
renewal of old friendship — возобновление дружеских отношений
tender of friendship — предложение дружбы
to cultivate smb.'s friendship — добиваться /искать/ дружбы с кем-л.
Примеры
We cemented our friendship
Мы цементировали нашу дружбу
They enjoy solid friendship.
У них крепкая дружба.
Friendship has deepened into love.
Дружба переросла в любовь.
Their friendship ripened into love.
Их дружба переросла в любовь.
Theirs is only a shallow friendship.
У них некрепкая дружба.
he set a high valuation on friendship
он поставил высокие оценки по дружбе
He repudiated all offers of friendship.
Он отвергли все предложения дружбы.
