Перевод слова «frowsy» с английского на русский.

frowsy

[прилагательное] затхлый
(musty)
неряшливый
(slovenly)

Словосочетания
frowsy room — непроветренная комната
frowsy wool — спутанная шерсть

Примеры

...a frowsy family living in wretched poverty...
...a затхлое помещение семьи, живущей в крайней нищеты...

The abandoned house was dank and frowsy and barely fit for human habitation. 
Заброшенный дом, сырой и грязный, едва ли годился для жизни человека в нём.