Перевод слова «fruitcake» с английского на русский.

fruitcake

сущ.
кекс
(cake)
фруктовый пирог, фруктовый торт
(fruit pie)

Словосочетания
nutty as a fruitcake — совсем ненормальный человек; необычайно эксцентричный; совершенно безумный
Примеры

 He is an absolute fruitcake

Он абсолютный кекс.

You must have a taste of the fruitcake.

Вы должны иметь вкус кекса.

You really are nutty as a fruitcake (=crazy). 

Ты действительно Чокнутый, как кекса (=с ума).

 She is nutty as a fruitcake (=completely crazy). 

Она ореховый как кекса (=совершенно сумасшедший).

...some fruitcake who insisted that he was an alien from another planet...

...некоторые кекс, который настаивал на том, что он пришелец с другой планеты...

...the reclusive scientist has been called a loose cannon and a fruitcake by his detractors...

...затворника ученый был назван loose cannon и кекса его недоброжелатели...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18875 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18448 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17505 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11736 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10419 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9647 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8302 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8101 просмотр
Перевод слова «is» с английского на русский — 7131 просмотр
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6140 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: