Перевод фразы «gardens are not made by sitting in the shade» с английского на русский.

gardens are not made by sitting in the shade

сады не вырастают сами по себе; ничего не добиться без усилий

Дословный перевод

сады не сидеть в тени

Пример

 You need to work very hard, if you want to achieve something great. Remember, that gardens are not made by sitting in the shade.
Нужно много работать, чтобы добиться чего-либо значимого. Помни, что сады не вырастают сами по себе.