Перевод фразы «get me» с английского на русский.

get me

[глагол]
понять меня
(understand me)
принести мне, достать мне, купить мне, привести меня, вернуть меня
(bring me)
вытащить меня
(pull me)
получить меня
поймать меня
(catch me)

Словосочетания
get me some ink — принеси мне чернил
it doesn't get me — это меня не волнует /не трогает/
don't get me wrong — разг. поймите меня правильно
don't get me wrongly — поймите меня правильно
his rude remarks get me — меня раздражают его грубые высказывания /грубости/
how will you get me in there? — как ты меня проведешь туда?
get me through to Paris at once — немедленно соедините меня с Парижем
got me? — вы поняли?
got you! — ага, попался!
get yours — получить по заслугам; быть обнаруженным; получить за дело
Примеры

Get me a pillow.
Принеси мне подушку.

Get me up at six.
Разбуди меня в шесть.

Get me out of here!
Выведи меня отсюда!

He's trying to get me to angel one of his plays.
Он пытается уговорить меня профинансировать постановку одной из его пьес.

 Hey, doll, why don't you get me a cup of coffee?
Эй, красавица /куколка/, принеси-ка мне чашку кофе!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 27769 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 16384 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 14958 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 12417 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 11523 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 10846 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 10743 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 10099 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 10067 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 9845 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: