get off on the wrong foot
— Дословный перевод
вам не заладилось
Перевод
неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
Пример
I got off on the wrong foot with my boss and our relationship is not good.
Я неудачно начал свое знакомство с начальником, и сейчас у нас не очень хорошие отношения.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66433 просмотра
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27364 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27341 просмотр
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16854 просмотра
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16084 просмотра
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 14953 просмотра
Перевод слова «
like» с английского на русский — 12200 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11298 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10808 просмотров
Перевод слова «
Trump» с английского на русский — 9972 просмотра