get out of hand
— выйти из-под контроля, стать неуправляемым
Словосочетания
get out of hand — выйти из подчинения, распуститься
to get out of hand — выходить из-под контроля
let get out of hand — распускать
allow to get out of hand — распускать
his wrath got out of hand — им овладела слепая ярость
Пример
The party was beginning to get out of hand so we asked everyone to leave.
Вечеринка начала выходить из-под контроля, так что мы попросили всех уйти.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66231 просмотр
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59077 просмотров
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 48970 просмотров
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 27151 просмотр
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15049 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 14991 просмотр
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13645 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13428 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10164 просмотра
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9627 просмотров