Перевод фразы «get ready» с английского на русский.

get ready

гл.
готовиться, подготовиться, приготовить, приготовиться
(prepare)

Словосочетания
get ready — подготавливаться; подготавливать; приготовиться
to get ready — приготовиться
get ready to weigh — приготовиться к снятию с якоря
get ready quickly! — собирайтесь скорее!
get ready to anchor — готовиться стать на якорь
to get ready for a hearing — подготавливаться к слушанию
get / make ready — готовиться
 to get smth. ready — подготовить что-л.
Примеры

I'd better go and get ready.

Лучше пойду подготовлюсь.

The clock warned them it was time to get ready.

Часы оповестили их, что пора приготовиться.

Get ready, this is it! Jump now!

Приготовиться, сейчас самое страшное. Ну, пошел!

Quiet down and get ready for bed!

Успокоиться и готовиться ко сну!

They have but two weeks to get ready.

Они есть, но две недели, чтобы подготовиться.

 I just need a couple of minutes to get ready.

 Мне просто нужно несколько минут, чтобы подготовиться. 

I rushed home from work to get ready for the party.

Я помчался домой с работы, чтобы подготовиться к вечеринке.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 64801 просмотр
Перевод слова «forever» с английского на русский — 25680 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 25529 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 12420 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 11629 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 10750 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 10655 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 10488 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 10447 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 9179 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: