get the message
—Дословный перевод
получить сообщение
Перевод
ясно, четко понимать смысл чего-либо
Словосочетания
get a message — получить сообщение; получить послание
get through a message — передавать сообщение; доставлять донесение
get one's message across — донести обращение
to get / receive a message — получать письмо
can you get this message through to him? — вы можете передать ему это сообщение?
I try to make him understand, but he never gets the message — я пытаюсь заставить его понять, но до него ничего не доходит
Пример
I told my friend to be quiet but I do not think that he got the message.
Я велел своему другу молчать, но мне кажется, он не понял меня.
