get the picture
— Дословный перевод
получите картину
Перевод
понимать все положение дел, всю ситуацию
Пример
I did not get the picture of what my friend was saying about his new girlfriend.
Я не понял всего, что мой друг говорил мне о своей новой девушке.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59310 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24339 просмотров
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16213 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16202 просмотра
Перевод слова «
am» с английского на русский — 11643 просмотра
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 10999 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 10984 просмотра
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10633 просмотра
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10347 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10015 просмотров