Перевод фразы «get the wind knocked out» с английского на русский.

get the wind knocked out

Дословный перевод

вам выбили дух

Перевод

попасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота

Пример

 He was standing out on the football field when his opponent tackled him and knocked the wind out of him.
Он стоял на футбольном поле, когда его противник выхватил у него мяч, ударив его, и у него перехватило дыхание.