Перевод фразы «get up» с английского на русский.

прослушать звучание слова

get up

вставать, встать, подниматься; взбираться; садиться; увеличивать, усиливать, усиливаться; подготавливать;; вспугнуть дичь

Транскрипция: |ˈɡet ʌp|

Словосочетания
to get up directly the bell rings — вставать по звонку
to get up on rostrum, to mount the rostrum — подниматься на кафедру
to get up an appetite for smth. — почувствовать вкус к чему-л.
get up a concert — организовать концерт; устроить концерт
get up a dance — устроить танцы; устроить бал
get up at daylight — вставать с зарёй
get up with wrong foot foremost — встать с левой ноги
get up a play — ставить пьесу на сцене; поставить пьесу
get up steam — набраться решимости; собираться с силами; собраться с силами
 get up — подготовка и представление шерсти на продажу; тщательно одеваться; энергия 

Примеры

Get me up at six.
Разбуди меня в шесть.

I hate getting up early.
Я ненавижу вставать рано утром.

Mary got herself up in a nice new dress. 
Мэри нарядилась в премиленькое новое платье.

Whatever will the students get up to next?
Интересно, какой следующий фортель выкинут студенты.

There's a wind getting up. I hope the boats are safe.
Ветер усиливается. Надеюсь, с лодками все в порядке.

I get up at 7 A.M. every day
Я встаю в 7 утра каждый день

...all got up in her Sunday best...
...все встали в своем воскресном best...

I like to get up to soft music, not shouting voices.
Мне нравится просыпаться под тихую музыку, а не под визгливые голоса.

I doubt if I shall ever get up any keenness for the game again.
Я сомневаюсь, что у меня когда-нибудь снова появится игровой азарт.

...you need to get right up when the alarm goes off in the morning...
...вы должны получить прямо при срабатывании будильника утром...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22852 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18927 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12947 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12213 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9519 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8767 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 8119 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 7833 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6821 просмотр
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6043 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: