Перевод фразы «gg wp» с английского на русский.

gg wp

Дословный перевод

гг РГ

Перевод

Ответ на вопрос, что значит gg wp, прост, если немного знать английский язык. Подобные сокращения у игроков Доты 2 общеприняты и, опытным игрокам вполне понятны.

Обычно послание gg wp, или gl hf, пишется в конце игры, которая доставила удовольствие участникам. gg - сокращение от Good Game (хорошая игра), wp - Well Played (хорошо поиграли).

Аналогично сокращаются и другие словосочетания: gl - Good Luck (удачи!), hf - Have Fun (классно, понравилось), gj - Good Job (хорошая работа), gt - Good Try (хорошая попытка) и так далее. 

Эти сокращения применяются не только в Доте 2, но и вообще в англоязычных чатах.