Перевод слова «gilt» с английского на русский.

gilt

[причастие] позолоченный
(gilded)
[прилагательное] золоченый
gilt frame — золоченая рама
[существительное] позолота
(gilding)
свинка
(piggy)

Словосочетания
gilt-edged tip — прекрасный совет
gilt-edged security — ценная бумага высшего качества
gilt-edged market — первоклассный рынок
gilt bronze — позолоченная бронза
medium-dated gilt — среднесрочная первоклассная ценная бумага
gilt edge — золоченный обрез; золочёный обрез
gilt furniture — позолоченная мебель
gilt gild edged — с золотым обрезом; первоклассный
closed gilt — супоросная молодая свиноматка; свинья с удалёнными яичниками
first litter gilt — первоопоросок 

Примеры

The backs were gilt or rather clouded with gold.
Спинки были позолоченные или, скорее, оттенённые золотом.

He had another palace, which was stayed (up)on gilt and lacquered columns.
У него был еще один дворец, который держался на позолоченных и лакированных колоннах

 ...the white marble sculpture of the saint in the throes of divine ecstasy is strikingly offset by a gilt aureole...
...белая мраморная скульптура Святого в муках божественный экстаз поразительно компенсировано золоченым венчиком...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 25658 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 13310 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 12084 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 12048 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 11645 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 11613 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 10873 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 9700 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 8814 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 8727 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: