Glide
—гл.
скользить, скользнуть, проскользнуть
(skim, slide, slip)
glide forward — скользить вперед
планировать
плыть
(drift)
сущ.
скольжение
(slide)
easy glide — легкое скольжение
глиссада
плавное движение
(fluid movement)
прич.
скользящий
(slide)
Словосочетания
the glide of a dove's wings — плавные движения крыльев голубя
glide bomb — крылатая ракета
glide-path bend — искривление глиссады
glide slope beam bend — искривление глиссадного луча
glide breccia — оползневая брекчия
overshoot capture of the glide slope — поздний захват глиссадного луча
undershoot capture of the glide slope — ранний захват глиссадного луча саг
glide slope capture — захват глиссадного луча, вход в глиссаду
glide-path equipment — оборудование глиссадной системы
glide slope extension — растягивание глиссады
Примеры
Two serene years had glided away.
Два безоблачных года протекли незаметно.
My chariot was gliding on the road.
Моя коляска плавно катила по дороге.
The peasant soon glided hopelessly into debt.
Крестьянин вскоре безнадёжно влез в долги.
The dialogue glides and sparkles like a clear stream.
Беседа плавно течёт и искрится, как ручеёк.
He takes up his hat and glides out stealthful as a cat.
Он берёт свою шляпу и выскальзывает украдкой, как кошка.
All gold glides, like thawing snow, from the thief's hand.
Всё золото выскальзывает из рук вора, как талый снег.
The pilot glided to a safe landing after the engine failed.
Пилот скользнула безопасную посадку после того, как двигатель не удалось.
Kennedy seemed to glide through life.
Кеннеди, казалось, скользит по жизни.
We watched the skiers glide down the slope.
Мы смотрели лыжников скользить вниз по склону.
The pilot glided the plane to a safe landing.
Пилот скользил самолет совершил благополучную посадку.
The swans glided over the surface of the lake.
Лебеди скользили по поверхности озера.
