Перевод фразы «go ape» с английского на русский.

go ape

Дословный перевод

ошалеть

Перевод

сойти с ума; очень разволноваться, разозлиться

Словосочетания
go ape — вести себя неразумно; испытывать энтузиазм; выходить из себя
to go ape — прийти в ярость
to go ape about /over/ smth., smb. — с ума сходить по чему-л., кому-л.

Пример

I just go ape over chocolate.
Я просто без ума от шоколада.

Vicky'll go ape when she sees this mess.
Вики взбесится, когда увидит этот беспорядок.

Our teacher will go ape if you do not finish the work that was due today.
Учитель очень разозлится, если ты не выполнишь задание, которое нужно сегодня сдать.