Перевод фразы «go to any length» с английского на русский.

go to any length

Дословный перевод

перейти к любой длины

Перевод

делать все необходимое; ни перед чем не останавливаться, чтобы выполнить что-либо

Словосочетания
go to any length to have way — не останавливаться ни перед чем, чтобы добиться своего
he would go to any length to have his way — он не остановится ни перед чем, чтобы добиться своего
go any length — ни перед чем не останавливаться; пойти на все; идти на все
to go all lengths / any length — идти на всё, ни перед чем не останавливаться
to go (to) all lengths, to go (to) any length, to go a great length — ни перед чем не останавливаться, идти на всё

Пример

The man will go to any length to get what he wants.
Этот человек ни перед чем не остановится, чтобы получить то, чего он хочет.

I went to great lengths to explain the situation to him but he still didn't seem to understand.
Я очень старался обхяснить ему ситуацию, но он, похоже, все равно не понял.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60640 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27029 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11329 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8528 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7849 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7422 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 7177 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7160 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6463 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6088 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: