Перевод фразы «go to extremes» с английского на русский.

go to extremes

Дословный перевод

впадать в крайности

Перевод

идти на крайние меры

Словосочетания
go to extremes — прибегать к крайним мерам; удариться в крайности; идти на крайние меры
to go to extremes — удариться в крайности
go into extremes — впадать в крайность
go on an extreme diet — сесть на голодную диету
to go on an extreme diet — сесть на голодную диету

Пример

Let's not go to extremes! We've already spent enough on gifts for the kids.
Давай не будем заходить слишком далеко! Мы уже и так достаточно потратили на подарки детям.