Перевод фразы «go without saying» с английского на русский.

go without saying

Дословный перевод

без слов

Перевод

что-либо, само собой разумеющееся; что-либо, не требующее объяснений

Словосочетания
go without saying — быть бесспорным
goes without saying — само собой разумеется
it goes without saying — само собой разумеется
that goes without saying — само собой разумеется; совершенно очевидно
it goes without saying that — само собой разумеется
it goes without saying that the proposal will be rejected — нечего и говорить /разумеется/, предложение будет отклонено

Пример

 The man is a hard worker so it goes without saying that his boss is very happy with him.
Этот человек много работает, поэтому вполне естественно, что его начальник очень доволен им.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43370 просмотров
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41641 просмотр
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24299 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23460 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18341 просмотр
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17406 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10314 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7688 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7550 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5970 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: