Перевод фразы «go without saying» с английского на русский.

go without saying

Дословный перевод

без слов

Перевод

что-либо, само собой разумеющееся; что-либо, не требующее объяснений

Словосочетания
go without saying — быть бесспорным
goes without saying — само собой разумеется
it goes without saying — само собой разумеется
that goes without saying — само собой разумеется; совершенно очевидно
it goes without saying that — само собой разумеется
it goes without saying that the proposal will be rejected — нечего и говорить /разумеется/, предложение будет отклонено

Пример

 The man is a hard worker so it goes without saying that his boss is very happy with him.
Этот человек много работает, поэтому вполне естественно, что его начальник очень доволен им.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 64787 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 22851 просмотр
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 15391 просмотр
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 14741 просмотр
Перевод слова «dope» с английского на русский — 14309 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 12483 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 11652 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 11517 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 11185 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 10065 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: