Перевод фразы «good girl» с английского на русский.

good girl

сущ.
хорошая девочка, хорошая девушка
(nice girl)

Словосочетания
good girl — добродетельная особа
eat up your vegetables, there's a good girl! — будь умницей и доешь овощи!
story concerns a good girl and a wicked fairy — в сказке говорится о хорошей девочке и злой фее
the story concerns a good girl and a wicked fairy — в сказке говорится о хорошей девочке и злой фее
good-time girl — девушка, любящая повеселиться
good-looking girl — красивая девушка
good / clever girl! — умница
nice good-tempered girl — милая, славная девушка
a nice good-tempered girl — милая, славная девушка
good-looking girl [youth] — красивая девушка [-ый юноша]
 she is as good a girl as ever was — на свете не сыщешь девочки лучше нее
Примеры

She was a good girl not hoity-toity.

Она была благовоспитанной девушкой, а не какой-нибудь вертихвосткой.

I patted myself on the back for being such a good girl.

Я мысленно похвалила себя за то, что оказалась такой умницей.

 A good girl but slow on the uptake. 

Девушка хорошая, но пока до нее дойдет.

Bring me the stick. Good girl!

Принеси мне палку. Хорошая девочка!

Come on, eat up, there's a good girl.

Давай, ешь, там хорошая девочка.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 58682 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 31870 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 30361 просмотр
Перевод слова «nice» с английского на русский — 14171 просмотр
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 13232 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 13120 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 11739 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 10842 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 10820 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 9393 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: