Перевод фразы «good luck» с английского на русский.

good luck

[существительное] удача, счастливый случай, счастье
(luck, happiness)
удачи
(godspeed)

Словосочетания
good luck — счастливый случай, удача
good luck! — желаю удачи!
by good luck — по счастью
run of good luck — полоса везения; полоса удачи
a run of good luck — полоса везения; полоса удачи
foretoken good luck — предвещать удачу
streak of good luck — полоса везения; полоса удач
a streak of good luck — полоса везения; полоса удач
to foretoken good luck — предвещать удачу
 if your good luck holds — если вам опять повезет

Примеры

We had good luck fishing.
У нас была удачная рыбалка. (поймали много рыбы)

 They wished us good luck.
Они пожелали нам удачи.

We all rejoiced over our friend's good luck.
Мы все обрадовались, что нашему другу повезло. / Мы все порадовались удаче друга.

Gamblers always hope for a run of good luck.
Игроки всегда надеются, что наступит полоса удач.

 Well, sis, good luck
Ну, сестренка, всего хорошего.

 My good luck is played out. 
Мне перестало везти.

Good luck in your exams.
Удачи на экзаменах.

I say, good luck to him.
Я говорю, удачи ему.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 32015 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22957 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 22099 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13879 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11791 просмотр
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10294 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 8694 просмотра
Перевод слова «am» с английского на русский — 7928 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6833 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6685 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: