Перевод фразы «good news» с английского на русский.

good news

сущ.
хорошая новость, добрая весть, приятная новость, хорошая весть, радостная новость
(some good news, good tidings, pleasant news, joyful news)
благая весть
(gospel)
хорошее известие
гл.
хорошие вести

Словосочетания
good news — хорошие новости
get good news — получить хорошее известие
bear good news — принести добрые вести
good news baits — ≅ добрая весть улиткой ползёт
bring good news — приносить приятные новости; приносить хорошие новости
to get good news — получить хорошее известие
to bear good news — принести добрые вести
crumb of good news — немного положительной информации
to bring good news — приносить хорошие /приятные/ новости
learn the good news — узнавать хорошие новости
Примеры

 He came with good news.

Он прибыл с хорошими новостями.

It's only good news that keeps.

Только добрые вести могут ждать.

No news (is) good news. посл.

Отсутствие вестей - (само по себе) неплохая весть.

I am bursting to tell you the good news.

Мне не терпится сообщить вам эту добрую весть.

I can't wait to tell Gloria the good news.

Мне не терпится рассказать Глории хорошие новости.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 57468 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 15385 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 14967 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 13957 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 11186 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 11054 просмотра
Перевод слова «am» с английского на русский — 10637 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 9505 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 9007 просмотров
Перевод слова «wonderful» с английского на русский — 8838 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: