gory details
— Дословный перевод
подробности
Перевод
все детали, сведения, относительно какого-либо события, как правило, личного характера
Пример
Come on, I want to know all the gory details about your date with John.
Ну же, расскажи мне все подробности о свидании с Джоном.
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16854 просмотра
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15145 просмотров
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13749 просмотров
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 13164 просмотра
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12563 просмотра
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11656 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11168 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11015 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10332 просмотра
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9757 просмотров
