Перевод слова «Gossamer» с английского на русский.

Gossamer

сущ.
паутинка, паутина
(cobweb)

Словосочетания
gossamer stockings — чулки-паутинка
Примеры

The gossamer conceits of our bardlet.

Замыслы нашего юного барда, тонкие и запутанные, как паутина.

...the gossamer veil seemed to float about the bride as she walked down the aisle...

...тонкая ткань фаты, казалось, плавают о невесте, когда она шла по проходу...