Перевод фразы «grasp at straws» с английского на русский.

grasp at straws

Дословный перевод

хвататься за соломинку

Перевод

хвататься за соломинку; пытаться сделать что-либо с маленьким шансом, надеждой на успех

Словосочетания
grasp at a straw — хвататься за соломинку
to grasp at a straw — хвататься за соломинку
to catch /to clutch, to grasp/ at a straw — хвататься за соломинку

Пример

The man is grasping at straws with his weak excuse for his bad behavior.
Его отговорка на свое плохое поведение звучит очень неубедительно.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24514 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21434 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12101 просмотр
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10508 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9968 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9733 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9112 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7285 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6982 просмотра
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6810 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: