Перевод слова «gripe» с английского на русский.

gripe

[существительное] зажим
(clamp)
нарекание
(complaint)
тиски
(vise)
рукоятка
(grip)
[глагол] схватить, сжать
(grab, squeeze)
усвоить
(grasp)

Транскрипция: |ɡrʌɪp|

Словосочетания
to gripe about / at high prices — ворчать, жаловаться на высокие цены
in the gripe of — в тисках чего-л.
legitimate gripe — законная / обоснованная жалоба
extricate oneself from the gripe of captivity — вырваться из тисков плена
belt gripe — грунтов
boat gripe — найтовное крепление шлюпки; найтовое крепление шлюпки; грунтов
boat gripe — шлюпочный найтов; грунтов 
gripe about prices — выражать недовольство по поводу высоких цен
gripe iron — оковка бакса
 gripe lashing — найтовное крепление шлюпки; шлюпочный найтов 

Примеры

It gripes me to hear a man cry.
Мне мучительно слышать, как плачет мужчина.

 My main gripe was the price of refreshments.
Моя основная претензия была цена закуски.

I have a gripe about the service here
У меня есть претензия об услуге здесь

Joe came in griping about how cold it was.
 Джо пришел в ныть о том, как холодно было. 

His brother was the main target of his gripes.
Его брат был основным объектом его недовольства.

Rescue me from the gripe of this iron-fisted clown.
Освободи меня от объятий этого парня с железными кулаками.

The students griped that they had too much homework.
Студенты жаловался, что у них было слишком много домашних заданий.

All of the workers were griping about the new regulations.
Все работники были ныть о новых правил.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 36574 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 18029 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 16437 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 13126 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 12974 просмотра
Перевод слова «am» с английского на русский — 11323 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 10789 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 10478 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 9795 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 9670 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: