Перевод слова «guantanamera» с английского на русский.

guantanamera

Гуантанамера (исп. Guantanamera — девушка из Гуантанамо) — одна из самых известных кубинских песен. Написана на основе первых строк одноименной поэмы Хосе Марти — кубинского поэта и писателя XIX века, борца за освобождение Кубы от Испании. Поэма была опубликована в его сборнике «Versos Sencillos» («Простые стихи»), вышедшем в 1891 году.

Считается, что музыка к песне была написана кубинским музыкантом Хосе Фернандесом Диасом[es] («Хосеито») предположительно в 1929 году (точная дата неизвестна). Он же написал полный вариант песни, считающийся «классическим».

Учитывая уважение кубинцев к Марти, можно сказать, что после своего возникновения эта песня стала чуть ли не неофициальным гимном Кубы. Существуют её многочисленные варианты и перепевы.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «maybe» с английского на русский — 14123 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 13303 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12455 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12289 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11900 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 8211 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7825 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 7033 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6555 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6152 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: