guard
— сущ.
охранник, охрана, стража, пограничник, караул, сторож, надзиратель
(bodyguard, protection, watch, sentry, watchman, warden)
prison guard — тюремный охранник
coast guard — береговая охрана
city guard — городская стража
georgian border guard — грузинский пограничник
honor guard — почетный караул
night guard — ночной сторож
гвардия, стражник, гвардеец
(guardsman)
young guard — молодая гвардия
palace guard — дворцовый стражник
national guard — национальный гвардеец
бдительность, осторожность
(vigilance, care)
конвоир, конвой
(escort, convoy)
strong guard — сильный конвой
кондуктор
гл.
охранять, защищать, оберегать, стеречь, сторожить, караулить
(protect, watch)
guarded parking — охраняемая парковка
настораживать
сдерживать
прил.
сторожевой, часовой, караульный
(sentry)
guard tower — сторожевая башня
german guard — немецкий часовой
guard dog — караульная собака
охранный
(security)
guard signaling — охранная сигнализация
Словосочетания
to catch unawares / napping / off guard — застать врасплох
advance guard — передовой отряд
the advanced guard of the English army — авангард английской армии
under guard — под стражей
to call out the guard — вызывать охрану
to stand guard over — выставлять стражу
rear guard — арьергард
security guard — конвоир, охранник, телохранитель
colour guard — ассистенты знаменосца
armed guard — вооруженная охрана
Примеры
The guard snarled at us
Охранник зарычал на нас
The guard dog came for me.
Сторожевая собака бросилась ко мне.
he was on guard that night
он был в ту ночь на страже
he remained close on his guard
он оставался рядом настороже
The guard clanged the door shut.
Охранник позвонил в дверь заперта.
he got life for killing the guard
он получил жизнь за убийство охранника
