Hallmark
—сущ.
отличительная черта, отличительный признак
(characteristic feature)
признак, черта, критерий
(attribute, criterion)
визитная карточка
(business card)
клеймо
(stigma)
проба
пробирное клеймо
прил.
отличительный
(characteristic)
Словосочетания
hallmark of a true democracy — признак подлинной демократии
the hallmark of excellence — критерий превосходства
hallmark gold — поставить пробу на золото; поставить пробу на золоте
hallmark stamp — проба
hallmark of excellence — знак высокого качества
Примеры
The explosion had all the hallmarks of a terrorist attack.
Взрыв имел все признаки теракта.
Humor is one of the hallmarks of her style.
Юмор - это один из отличительных признаков её стиля.
He had all the hallmarks of a great baseball player.
Он имел все признаки великим игроком в бейсбол.
The murder bore all the hallmarks of a serial killer's work.
Убийство нес в себе все признаки серийного убийцы.
Their performance did not bear the hallmark of European champions.
Их выступление не несут чертой европейских чемпионов.
