Hang
— гл.
повесить, вешать, развесить, подвешивать, развешивать
(put, suspend)
then hang — затем повесить
висеть, повеситься, подвесить, нависать, повисать
(suspend, overhang)
hang around — висеть вокруг
hung parliament — подвешенный парламент
зависать, зависнуть
(hover)
повиснуть
вывешивать, вывесить
(post)
тусоваться
(hang out)
навешивать
виснуть
сидеть
(sit)
прикреплять
(attach)
сущ.
зависание
(hanging)
system hang — зависание системы
вид
hang hole — отверстие вида
Словосочетания
to hang the door — навесить дверь
to hang a door — навешивать дверь
to display / fly / hang out a flag — вывешивать флаг
to hang a Louie — повернуть налево
to hang a Ralph / Ralphie / right — повернуть направо
to hang in balance — быть в неопределённом положении, колебаться
to hang upon smb.'s lips / words — внимательно слушать, ловить каждое слово кого-л.
to hang by a thread / hair / an eyelid — висеть на волоске
to hang out one's ear — подслушивать
to hang upon smb.'s sleeve — зависеть от кого-л.
Примеры
She hung on his arm.
Она вцепилась ему в руку.
He hung on her every word.
Он жадно ловил каждое её слово.
Doom hung over the nation.
Злой рок навис над страной.
His tongue is hanged well enough.
У него достаточно хорошо подвешен язык.
He was hanged for murder.
Он был повешен за убийство.
The decision is still hanging.
Решение всё ещё не принято.
He hung the painting on the wall.
Он повесил картину на стену.
