hatchet job
— Дословный перевод
топорная работа
Перевод
словесная или письменная атака, с целью очернить, досадить, испортить что-либо
Словосочетания
hatchet job — наступление; нападение; налет
to do a hatchet job on smb. — критиковать кого-л.
Пример
He did a hatchet job on the mayor's reputation.
Он очень очернил репутацию мэра.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59279 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17478 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16854 просмотра
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13657 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11298 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11026 просмотров
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10493 просмотра
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10332 просмотра
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 9994 просмотра
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9790 просмотров
