Перевод фразы «hatchet job» с английского на русский.

hatchet job

Дословный перевод

топорная работа

Перевод

словесная или письменная атака, с целью очернить, досадить, испортить что-либо

Словосочетания
hatchet job — наступление; нападение; налет
to do a hatchet job on smb. — критиковать кого-л.

Пример

He did a hatchet job on the mayor's reputation.
Он очень очернил репутацию мэра.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60978 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43899 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23945 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17846 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13950 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13676 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 8049 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7785 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7662 просмотра
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 6123 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: