hatchet job
— Дословный перевод
топорная работа
Перевод
словесная или письменная атака, с целью очернить, досадить, испортить что-либо
Словосочетания
hatchet job — наступление; нападение; налет
to do a hatchet job on smb. — критиковать кого-л.
Пример
He did a hatchet job on the mayor's reputation.
Он очень очернил репутацию мэра.
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17451 просмотр
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16282 просмотра
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13760 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13676 просмотров
Перевод слова «
samsung» с английского на русский — 13619 просмотров
Перевод слова «
like» с английского на русский — 12291 просмотр
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10409 просмотров
Перевод слова «
enjoy» с английского на русский — 10063 просмотра
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9872 просмотра
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9785 просмотров
