hatchet job
— Дословный перевод
топорная работа
Перевод
словесная или письменная атака, с целью очернить, досадить, испортить что-либо
Словосочетания
hatchet job — наступление; нападение; налет
to do a hatchet job on smb. — критиковать кого-л.
Пример
He did a hatchet job on the mayor's reputation.
Он очень очернил репутацию мэра.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 53200 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 21462 просмотра
Перевод слова «
username» с английского на русский — 11879 просмотров
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 10903 просмотра
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 8212 просмотров
Перевод слова «
like» с английского на русский — 7687 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 7584 просмотра
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 6693 просмотра
Перевод слова «
today» с английского на русский — 6433 просмотра
Перевод фразы «
this is» с английского на русский — 5776 просмотров
