Перевод фразы «have a good one» с английского на русский.

have a good one

Дословный перевод

удачи

Перевод

(желаю вам) хорошего дня (или ночи)

Примеры

 "See you later, man" "Sure, have a good one."
До скорого, приятель. – Ага, хорошего дня.

All right, have a good one.
Ладно, хорошего дня.

You guys have a good one.
Хорошего дня, ребята.

All right, have a good one.
Все в порядке, всего хорошего.

Well, then, have a good one.
Ладно, всего хорошего.

Okay, have a good one.
Хорошо, удачного дня.

Okay, have a good one.
Ладно. Хорошего дня.

Well, you have a good one.
Ну, хорошего дня.

Have a good one, Kenny.
Всего хорошего, Кенни.

Have a good one, Doggett.
Всего хорошего, Доггет.

Have a good one, old man.
Хорошего дня, старичок.

I said, have a good one.
Я сказал - с кофе не замерзнешь.

I do have a good one, Clara.
Я уже придумал, Клара... Начинаем! - Это овощ? - Нет.

I hope we have a good one together.
Надеюсь, для нас этот год будет счастливым.

Right, well, have a good one, guys.
Ну, приятно провести время, ребята.

I don't have a good one.
то ничего достойного я тебе не скажу.

 

Использованы данные сайта CorrectEnglish.ru


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22364 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18454 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12504 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11221 просмотр
Перевод слова «from» с английского на русский — 9094 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8309 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8229 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7595 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7437 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6283 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: