Перевод фразы «have something done» с английского на русский.

have something done

Перевод

что-то сделано

Словосочетания
to have smth. to do with smb. — иметь отношение к кому-л.
at least I have the satisfaction of knowing that I have done my best — во всяком случае я удовлетворён сознанием того, что я сделал всё возможное
 to have too much sense to do smth., to have more sense than to do smth. — быть достаточно умным, чтобы сделать что-л. /не сделать чего-л./
Примеры

He had something to do with my decision to teach English.
Я начал преподавать английский с его легкой руки.

A malicious rumour went round that Philip had something to do with the murder.
Вредоносный пошел слух, что Филипп как-то связан с убийством.

 ...the open bar may have had something to do with the tomfoolery at the wedding reception...
...open bar, возможно, было что-то делать с дурачество на свадьбу...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 25971 просмотр
Перевод слова «dope» с английского на русский — 14576 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 12400 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 11074 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 10768 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 10299 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 10125 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 10035 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 9645 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 9557 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: