Перевод слова «headquarters» с английского на русский.

headquarters

сущ.
штаб
(staff)
nato headquarters — штаб нато
центр
(center)
spiritual headquarters — духовный центр
главное управление
(main department)
центральный орган
(central authority)
штабквартира

Словосочетания
at headquarters — в штаб-квартире
to set up headquarters — разместить штаб-квартиру
 to be reassigned to the headquarters staff — быть переведенным в штаб-квартиру 
the Confederate headquarters — штаб-квартира Конфедерации
corporate headquarters — штаб-квартира корпорации
supreme headquarters — штаб верховного командования
central headquarters — центральный штаб
headquarters plant — головное предприятие
headquarters staff — штабные служащие
army headquarters — штаб армии 
Примеры

A gunship blasted enemy headquarters.

Вертолет взорвали штаб противника.

the headquarters of the United Nations

в штаб-квартире организации Объединенных Наций

The soldiers cabled back to headquarters.

Солдаты телеграфировал обратно в штаб.

We galloped the letter to the headquarters.

На лошадях мы быстро доставили письмо в штаб.

Permanent Headquarters ot the United Nations

Постоянная штаб-квартира ООН

The general sent a dispatch to headquarters.

Генерал отправил депешу в штаб-квартиру.

He sent a coded message to CIA headquarters.

Он послал закодированное сообщение, чтобы штаб-квартира ЦРУ.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53641 просмотр
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21614 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14372 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13676 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12320 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12037 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11732 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 8012 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6725 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6320 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: